Asiento de cierre del mes. Don Emilio no escribía cifras: escribía letras, y cada letra era siempre el mismo número dentro del mismo folio.
El contable llevaba dos libros. En el segundo, el de verdad, no escribió ni una cifra: sustituyó cada dígito por una letra, siempre la misma dentro de cada folio. El asiento de cierre del mes dice CAJA más CAJA igual TOTAL, y con eso basta: solo hay un reparto de dígitos que hace que la suma cuadre.
—